How to use this Page

Oh boy, do I love Indian food. Sometimes I think I oughta start a foodie blog. Samosas, tandoori, palak paneer—I can’t get enough of the spicy stuff. So when I heard about HOT HOT ROTI FOR DADA-JI, I knew I had to devour it. My nephew is half-Indian and the boy on the cover reminded me of him. But inside HOT HOT ROTI is a story about any grandfather and grandson, for the sentiments transcend culture and ethnicity. Inside is a story about memories, imagination, and the power of sharing family traditions.

I asked the author, Farhana Zia, to join us today. And stick around, because after the interview I have a copy of the book for you and Farhana’s personal recipe for HOT HOT ROTI!

What inspired you to write HOT HOT ROTI FOR DADA-JI?

The motivation for writing HHRFDJ was a desire to do something enduring for my three grandchildren. They are pre-readers now but one day they’ll read the book to themselves and also, not far down the road, to others important in their lives and I hope that when this happens, they’ll sense the love that’s packed inside. I wrote the book to create some good memories for them. We all need warm, lasting memories. Good memories can be so comforting at unexpected times.

The inspiration for the story came from a host of such memories of childhood…memories of sights, smells, sounds, tastes and emotions that linger on and on and are comforting. Foremost among these is the memory of snuggling up to my own grandmother for her wonderful stories.

In the book, Dada-Ji gets his power from the hot, hot roti. What food is your own personal power source?

First of all, I’ll take the liberty to use the word “food” metaphorically and say that each new day, when things generally go right, is the ultimate power source for me as well as a reason to give thanks. In addition to that, as an elementary school teacher, I can truthfully say I derive plenty of power from the energy and vibrancy of my students. They keep me on my toes and competing with their exuberance every single day! A classroom is definitely an exhilarating place to be. As far as real food, I have lots of favorite power sources. At the risk of surprising you I’m going to put a steaming, tongue burning, pepperoni, mushroom, anchovy pizza at the top of the list. This is an occasional weekend treat when I’m absolutely not in the mood to cook. My husband runs down to the local pizza place and I keep the oven nice and hot! A medium rare filet that cuts like butter is a close second in my personal favorites and falls under the, “I don’t want to cook, let’s go out to eat” category. I could go on but….a fluffy, piping hot bature (deep fried leavened bread), puffed up to the size of a volley ball, with a spicy potato can hit the spot when one is very, very hungry. Trust me!

It’s refreshing to see the South Asian/Indian culture in a picture book–that’s rare in the market. How can children from different cultures relate to this story?

I wrote the book for all children, regardless of nationality and ethnicity. While the book definitely has cultural elements, the underlying themes and attributes are universal. I like to think that the story is a testimony to the unfailing creativity and initiative present in all children.

When kids read about Aneel making roti for his grandfather, they’ll recognize their own innate inventiveness. I witness it every day in my classroom. Kids also love to take charge. They can surprise you with their cleverness and their ability to offer creative solutions. They can also be so helpful and they especially love to feel responsible. I think all young readers will recognize and revel in these traits. Besides, Hot, Hot Roti for Dadaji is a fun story mixed with a bit of fantasy and tall tale and what child doesn’t like that? The book is also very strongly a story about inter generational relationships which happen to be universal. All children know about grandparents who love to spend time with them, play with them and spoil them. Whether it’s Dadaji or Grandpa, Gramps, or Pop-Pop the relationship is the same… special and immediately recognizable. Lastly, the book is about food and kids love food, in one form, or another.

My niece me once that when she read the book in her daughter’s kindergarten, she had all kids crying out, “Wah!” Now that’s music to my ears!

Do you have a recipe for hot, hot roti to share with us?

Certainly!

Ingredients:
Whole Wheat Flour (Chapati Flour, available in Indian grocery stores) – 2 cups. Reserve 2 Tablespoons for rolling and dusting.
Salt – 1/2 tsp
Warm Water – 3/4 cup

Method:
1. In a large mixing bowl, mix flour and salt.
2. Gradually add warm water to form a medium soft dough ball. The dough should not be too stiff, nor too sticky. Knead the dough about fifty times. Cover the bowl and set it aside for 15 minutes
3. Heat a skillet on medium heat until a water droplet sizzles and evaporates immediately.
4. Divide the dough into 8 golf ball size balls.
5. Coat one ball in the reserved four and roll it out into a thin disc (the thickness of a penny), approximately 6 inches in diameter. Sprinkle more flour on the rolling board to keep the dough from sticking to the rolling surface.
6. Shake or rub off excess flour from the roti and place it onto the hot skillet for about 10-15 seconds.
7. Flip to the other side and allow the roti to cook for 10-15 seconds until you see bubbles appear. Use a paper towel to move the roti around on the skillet for even heat distribution.
8. Flip the roti one last time. You should see scattered golden brown spots. Gently press down on various places using the paper towel. This will make the roti puff up with the built up steam. Be careful that escaping steam does not scald you!
9. Remove the roti from heat and keep it covered with a towel. Repeat the process for the remaining dough.

Hot, hot roti is ready!

Thanks, Farhana! It looks delicious!

And now HOT HOT ROTI is ready for you, too! Please leave a comment for a chance to win the book! I’ll randomly select a winner in one week. Good luck and happy eating (and reading)!

We are extra lucky today as not one but two experts have concocted a gourmet feast of their Top 10 favourite multicultural stories about food.  It seems fitting that authors Grace Lin and Jama Rattigan should each select food as their theme, since they have both written stories revolving around tasty recipes – as you will discover by looking at each of their menus.  In fact, each has put a book by the other on her menu, while unaware that the other was cooking up their own recipe, so it seems fitting that we should bring you the whole spread for you to gorge on at a single sitting – and it’s also interesting to see which books come up as double portions…

Jama Rattigan is the author of Dumpling Soup illustrated by Lilian Hsu-Flanders (Little, Brown Books for Young Readers, 1998);  The Woman in the Moon: A Story from Hawai’i illustrated by Carla Golembe (Little, Brown Books for Young Readers, 1996); and Truman’s Aunt Farm illustrated by G. Brian Karas (Sandpiper, 1996).  As well as her website (check out the recipe for Dumpling Soup), Jama also hosts the truly delectable Jama’s Alphabet Soup, a must-visit blog for anyone interested in children’s books, food, or both at the same time.

Grace Lin‘s latest book is Starry River of the Sky (Little, Brown Books for Young Readers, 2012), the much-awaited companion novel to Newbery Honor Where the Mountain Meets the Moon (Little, Brown Books for Young Readers, 2009).  She has written and illustrated many books for a wide age-range of children, including The Ugly Vegetables (Charlesbridge Publishing, 1999) and Dim Sum for Everyone (Knopf Books for Young Readers, 2001); and picture books she has illustrated include Where on Earth is my Bagel? by Frances and Ginger Park (Lee & Low Books, 2001).  You can read our 2010 interview with Grace here, and view some of her beautiful artwork in our Gallery here and here.  And do check out Grace’s website and blog, where she has a fantastic giveaway on offer in celebration of the launch of Starry River of the Sky.

Top 10 Favorite Multicultural Picture Books about Food by Jama Rattigan

Whether it’s a big platter of noodles, warm-from-the-oven flatbread, fried dumplings, or a steamy bowl of Ugly Vegetable Soup, there’s nothing tastier than a picture book about food. You eat with your eyes first, then step into the kitchens or sit at the tables of friends and family from faraway places, all of whom seem to agree that love is the best seasoning for any dish, and food tastes best when it is happily shared. These tasty tales always make me say, “More, please!”

~ Apple Pie Fourth of July by Janet S. Wong and Margaret Chodos-Irvine (Harcourt, 2002)

~ Aunty Yang’s Great Soybean Picnic by Ginnie Lo and Beth Lo (Lee & Low, 2012)

~ Bee-Bim Bop! by Linda Sue Park and Ho Baek Lee (Clarion, 2005)

~ Cora Cooks Pancit by Dorina K. Lazo Gilmore and Kristi Valiant (Shen’s Books, 2009)

~ Duck for Turkey Day by Jacqueline Jules and Kathryn Mitter (Albert Whitman, 2009)

~ Hiromi’s Hands by Lynne Barasch (Lee & Low, 2007)

~ Hot, Hot Roti for Dada-ji by F. Zia and Ken Min (Lee & Low, 2011)

~ The Have a Good Day Café by Frances Park and Ginger Park, illustrated by Katherine Potter (Lee & Low, 2005)

~ The Ugly Vegetables by Grace Lin (Charlesbridge, 1999)

~ Too Many Tamales by Gary Soto and Ed Martinez (Putnam, 1993)

 

My Top Ten Food-Themed Multicultual Books by Grace Lin

In my family instead of saying hello, we say, “Have you eaten yet?” Eating and food has always been a successful way to connect us to culture, familiar as well as exotic–perhaps because it’s so enjoyable! So these books about food can be an appetizer to another country, a comfort food of nostalgia or a delicious dessert of both. Hen hao chi!

~ Hiromi’s Hands by Lynne Barasch (Lee & Low, 2007)

~ Ganesha’s Sweet Tooth by Sanjay Patel and Emily Haynes, illustrated by Sanjay Patel (Chronicle Books, 2012)

~ Bee-Bim Bop! by Linda Sue Park,illustrated Ho Baek Lee (Clarion, 2005)

~ How My Parents Learned to Eat by Ina R. Friedman, illustrated by Allan Say (Sandpiper, 1987)

~ Apple Pie Fourth of July by Janet Wong, illustrated by Margaret Chodos-Irvine (Harcourt, 2002)

~ Everybody Cooks Rice by Norah Dooley, illustrated by Peter Thornton (Carolrhoda Books, 1992)

~ Yoko by Rosemary Wells (Hyperion, 1998)

~ Auntie Yang’s Great Soybean Picnic by Ginnie and Beth Lo (Lee & Low, 2012)

~ Peiling and the Chicken-Fried Christmas by Pauline Chen (Bloomsbury, 2007)

~ Dumpling Soup by Jama K. Rattigan, illustrated by Lillian Hsu Flanders (Little, Brown, 1998)

                       

Are you hungry, baba?

You've come to the right place! Let's fire up the skillet and cook some lip-smacking, oh-so-yummy, belly-rubbing roti! 


Harry R/flickr

There's so much more to this homey unleavened Indian flatbread than meets the eye (or the stomach). Yes, it's perfect for scooping up curries and vegetables (love love it with dahl), but did you know it also has the power to inspire really good stories? Hunh-ji! Yes Sir!

Hot, Hot Roti for Dada-ji (Lee & Low Books, 2011) contains all the ingredients I love most in a children's story: food, family, and high octane fun. I can say unequivocally that it's my favorite picture book thus far about contemporary Indian American life. How to blend the old with the new? Find an interesting way to bridge the generations? Introduce young readers to an unfamiliar culture? Lace a story with tasty specifics that tap into universal themes? Debut author F. Zia accomplishes all these things with her beautifully crafted "story within a story" that never misses a beat and is an absolute hoot to read aloud.

Young Aneel is thrilled his grandparents have come to stay. He likes Dadi-ma's fragrant incense and soothing prayer song, and Dada-ji is "teaching him to stand on his head and to sit like a serene lotus." But what he loves most are Dada-ji's stories about the "faraway village with the green wheat fields and the swaying coconut palms."


(click to enlarge)

You see, when Dada-ji was a boy (wink, wink), he astonished the villagers with all manner of amazing feats -- he could wrestle snorting water buffalos, tie hissing cobras into knots, even spin three trumpeting elephants by their tails. Everyone stared in amazement and shouted "Wah! Wah! (Wow! Wow!)." 

And where did Dada-ji get such incredible strength? By eating his mother's hot, hot fluffy-puffy roti, of course! It was SO good, people "trampled tall fields and swam angry rivers" for just one taste or sniff of the bread that sizzled and wizzled on Badi-ma's hot tavva pan. Dada-ji ate a tall stack every day with a side of tongue-burning mango pickle, and this gave him the power of the tiger ("ARRE WAH!").


(click to enlarge)

Telling these tall tales makes Dada-ji's tummy rumble. Aneel wonders, does Dada-ji still have the power? Who can make some roti? Everyone is busy, so Aneel will make it! After combining flour, water and salt, Aneel kneads, punches, pulls, then shapes the dough into balls. He rolls them out and Dadi-ma helps him cook up a tall stack. Wah! How Dada-ji loves A

Hot, Hot Rot for Dada-ji
By F. Zia
Illustrated by Ken Min
Lee & Low Books
$17.95
ISBN: 978-1-60060-443-0
For ages 4-8
On shelves May 2011

It’s not that contemporary picture books featuring Indian-American characters don’t exist. Even off the top of my head I’m able to instantly conjure up titles like Mama’s Saris or My Dadima Wears a Sari. It’s just that there’s not a whole lot of variety in the titles I’ve seen. The two I’ve just mentioned, by Pooja Makhijani and Kashmira Sheth respectively, are great little books, but I think there’s a fair amount of tales you can tell aside from getting all sari-based. Food has always offered the best possible way of introducing children to other cultures. Whether you’re delving into Linda Sue Park’s Bee-bim Bop! or trying the sushi favored by Rosemary Wells’ Yoko, food is something all ages understand. With that in mind, F. Zia, an elementary school teacher who grew up in Hyderabad, India, brings us a story that combines contemporary Indian-American life, good old-fashioned storytelling, and delicious food all in one place. Add in the rather striking illustrations by newcomer Ken Min and you’ve a tasty concoction worthy of your notice.

Some folks might not be keen on their grandparents coming to live with them, but not Aneel. He thinks it’s great! Not only are Dadi-ma and Dada-ji always about, but no one tells a story quite like Aneel’s grandfather. Dada-ji weaves tales of his own youth when he’d wrestle water buffalos or tie cobras into knots. And the source of this miraculous power? Nothing more than his mother’s delicious, fantastic, fluffy-puffy roti. Caught up in the tale, Aneel is determined that his grandfather should have some roti right there and then like he did when he was a boy. And when the family can’t be swayed in that direction, he takes it upon himself to whip up a batch. With flour, water, and salt he pushes and pulls the dough and Dadi-ma helps him fry it up. Then Dada-ji has his fill and the two go out to have adventures of their own, even if these are nothing more than splashing in puddles or swinging to the sky.

Mixing contemporary life and fable in a tale can’t be easy. You don’t want to tip the book too much in the direction of contemporary life, or the fable aspects will get lost in the shuffle. At the same time, you also have to avoid telling too much of the fun exaggerated stories, or else your book will be promising future magic on which it can never deliver. Ms. Zia balances both by placing the story in context right from the start. The very first thing you see is Aneel thinking about his grandparents’ stories while the smoke of the incense beside him turns into rolling green fields a

The Golden Kite Luncheon & Awards Presentation...

The conference Golden Kite Luncheon took place on Sunday (I'm posting out of order a bit--I used various notebooks that ended up in various places when I packed), during which lots of awards are given out (and I always cry).

After the food (the vegetarian dish was delish) we were entertained a capella by conference-goer Tyler McGroom, who participated in a contest involving singing during last year's event (for which I, as his table mate, got free SCBWI merch from the bookstore) and volunteered to croon once again.

Next SCBWI Illustrator Coordinator Priscilla Burris announced the winners of the portfolio showcase (which, as usual, she did a bang-up job of coordinating). Here they are:

• Best in show: Patricia Cantor (she wins a trip to New York to meet with art directors and you'll see her illustration on the cover of an upcoming SCBWI Bulletin.
• 2nd place: Ken Min
• 3rd place: Hyewon Yum
• Picturebook page winner: Stephanie Roth Sisson

• Picture Book Illustration: Yuyi Morales for Little Night (made me cry)
• Picture Book Text: Sara Pennypacker for Pierre in Love (made me cry)
• Nonfiction: Ann Bausum for Muckrackers
• Fiction: Katherine Applegate for Home of the Brave